Your cart
Your cart is empty
Subtotal: $0.00
Ces poivrons sont d’abord rôtis, puis salés et enfin marinés dans un mélange vinaigré pour créer un condiment facile qui se conserve au frigo pendant pas moins d’un an! Ici, on en raffole dans les sandwichs et sur les crostini et les tartines, mais on adore aussi en ajouter à nos salades pour un coup de fouet coloré. Sans compter que ces poivrons pimpés accompagnent aussi très bien les grillades… bref, on en met partout! Le genre de petit projet cuisine pas compliqué qui porte fruit pendant longtemps.
Condiments

Marinated roasted peppers

Ces poivrons sont d’abord rôtis, puis salés et enfin marinés dans un mélange vinaigré pour créer un condiment facile qui se conserve au frigo pendant pas moins d’un an! Ici, on en raffole dans les sandwichs et sur les crostini et les tartines, mais on adore aussi en ajouter à nos salades pour un coup de fouet coloré. Sans compter que ces poivrons pimpés accompagnent aussi très bien les grillades… bref, on en met partout! Le genre de petit projet cuisine pas compliqué qui porte fruit pendant longtemps.

Looking to encapsulate the sweet magic of summer bell peppers for months to come, but the sterilization that usually comes with canning foods feels a bit tedious? Turns out we have a delicious solution for you. These bell peppers are charred, then salted, and finally marinated in a vinegar-based preparation to create a worry-free condiment that can be kept in the fridge for up to a full year! We absolutely love them in sandwiches and on crostini and canapés. And we like to add a few slices to our salads for a burst of colourful oomph. Not to mention that these spruced-up veggies also do a great job of enhancing grilled meats and fish. Now that we think about it, we love them on pretty much everything! The type of fun kitchen project that just keeps on giving.

Preparation 45 min
Cooking time 35 min
Portions 16

Yields about 2 jars of 500 ml or 4 jars of 250 ml. The marinated peppers will keep for up to 1 year in the fridge, but they will soften over time. Once opened, the peppers should be consumed within 7 to 10 days.

Ingredients

Preparation

  1. With the rack in the top position, preheat the oven to the broil setting.
  2. Line a cooking sheet with aluminum foil and place the whole peppers on it. Roast in the oven, turning occasionally, until they are mostly charred (about 5-10 minutes per side).
  3. Transfer the charred peppers to a bowl and cover with plastic wrap to create steam. This will make it easier to peel the peppers later. Let sit for about 20 to 30 minutes.
  4. Prepare your workstation with 4 more bowls for the next part of the process: a medium-sized bowl topped with a sieve or strainer to collect the pepper juice, a large one for the cut pepper strips, a shallow bowl or casserole for soaking, and a large bowl for the marinated peppers.
  5. Once the peppers are cool enough to be handled, remove the skins and seeds over the medium bowl, allowing the juice to pass through the sieve.
  6. Press any remaining juice out of the pepper skins and seeds. Season the pepper juice with some salt and discard the skin and seeds. Set aside.
  7. Cut the peppers into large strips, place in the large bowl and season with some salt. Gently rub more salt into the peppers, then add a little more and rub again.
  8. Pour some vinegar into the shallow bowl or casserole and dip each pepper slice into it a few times until nicely soaked. Place the marinated peppers in the last bowl.
  9. Gather your canning jars. In each one, pour a bit of vinegar to cover the bottom. Pack in the prepared peppers, parsley, and garlic. Make sure to leave 1 to 2 inches of space at the top.
  10. Using a fork or chopstick, run down the sides of the jars to release any air bubbles. The level of liquid will drop a little—pour in the reserved salted pepper juice, still leaving 1 to 2 inches at the top of the jar.
  11. Pour in the olive oil (equally divided into each jar) until it reaches ¼ inch from the top of the jar. Screw on the lids and refrigerate.
Print
Favourites
Did you like this recipe?
Yes
No
Did you like this recipe?
Thank you!
Did you like this recipe?
Thank you for your review!